Știrile zilei – 17 noiembrie 2026

România se află pe primul loc în Uniunea Europeană la mortalitatea provocată de cancerul de col uterin, o boală care poate fi prevenită prin vaccinare și depistată timpuriu prin screening. Anul trecut, Asociația OncoHelp din Timișoara a avut peste 1.800 de internări pentru această afecțiune. La nivel național, aproape 3.500 de femei au fost diagnosticate cu cancer de col uterin, iar peste 1.700 au decedat din cauza bolii. Medicii atrag atenția că vaccinarea anti-HPV și efectuarea periodică a testelor Babeș-Papanicolau și HPV pot reduce semnificativ riscul de îmbolnăvire și mortalitatea. Specialiștii recomandă verificări ginecologice regulate, chiar și în absența simptomelor. Astăzi, 17 noiembrie, este marcată Ziua Mondială de Luptă Împotriva Cancerului de Col Uterin, o ocazie de a atrage atenția asupra importanței prevenției și diagnosticării precoce.

Primăria Timișoara avansează cu exproprierile pentru realizarea Radialei Noi de Vest. Municipalitatea are nevoie de aproximativ 30.000 de metri pătrați de teren și de construcțiile aferente, pentru care despăgubirile au fost evaluate la peste 4,4 milioane de lei. Suma va fi suportată din bugetul local și urmează să fie aprobată de Consiliul Local. Noua arteră va avea aproximativ un kilometru, câte două benzi pe sens, trasee pentru biciclete și trotuare. Proiectul include și construirea unui pasaj suprateran peste calea ferată Timișoara Nord – Stamora Moravița, precum și amenajarea unui sens giratoriu. Radiala va face legătura între zona Solventul și centura de vest a orașului, oferind șoferilor o alternativă la traficul aglomerat din Timișoara.

Aquatim lansează Programul educațional „Stan Vidrighin”, o inițiativă dedicată formării viitorilor specialiști în industria apei. Proiectul este derulat prin Fundația Aquatim și își propune să apropie mediul universitar de sectorul serviciilor de apă și canalizare. Prima etapă este dedicată digitalizării industriei apei și studenților de la Facultatea de Automatică și Calculatoare a Universității Politehnica Timișoara. Prin Bursa „Stan Vidrighin”, Aquatim va susține tinerii cu rezultate academice bune, inițiativă și potențial de dezvoltare profesională. Programul poartă numele inginerului Stan Vidrighin, unul dintre oamenii care au contribuit decisiv la dezvoltarea sistemului de alimentare cu apă și canalizare din Timișoara, și face parte dintr-un demers pe termen lung de pregătire a noilor generații de specialiști.

Rolul traducătorului în diplomație și cultură a fost tema unui workshop internațional organizat la Universitatea Politehnica Timișoara, în cadrul Zilelor Facultății de Științe ale Comunicării. Evenimentul a reunit cadre didactice, studenți și reprezentanți ai mediului diplomatic și cultural. Participanții au discutat despre importanța traducerii în comunicarea dintre culturi, dar și despre responsabilitatea traducătorilor în contexte diplomatice. Invitații au subliniat că, în ciuda progresului inteligenței artificiale, intervenția specialistului uman rămâne esențială pentru păstrarea nuanțelor, a contextului și a acurateței mesajului. Evenimentul a fost organizat cu prilejul aniversării a 15 ani de la înființarea Facultății de Științe ale Comunicării și a 33 de ani de comunicare și traductologie la UPT.

Program infernal pentru handbaliștii de la SCM Politehnica Timișoara. Alb-violeții vor disputa patru meciuri în doar 11 zile, două în Liga Zimbrilor și două în EHF European Cup. Prima partidă este programată miercuri, 18 noiembrie, de la ora 18:00, în sala Constantin Jude, împotriva formației Universitatea Cluj. Urmează deplasarea în Muntenegru, pentru duelul cu HC Lovcen Cetinje, apoi meciul din campionat cu Constanța și returul european, programat pe 28 noiembrie. Antrenorul Sorin Sărăndan spune că principala provocare va fi gestionarea oboselii și recuperarea jucătorilor. 

Mai multe străzi din Timișoara sunt vizate astăzi de lucrări de reparații și întreținere. Echipele SDM intervin atât în zona de nord, cât și în cea de sud a orașului, pentru frezarea și asfaltarea carosabilului, refacerea fundațiilor, montarea bordurilor și amenajarea pavajelor. Printre străzile incluse în program se numără Ion Ionescu de la Brad, Bistriței, Johann Schwicker, Dimineții, Petuniei și Martir Elena Nicoară. Lucrări de infrastructură au loc și în zona de locuințe Ovidiu Balea. Totodată, sunt programate intervenții la semnalizarea rutieră, inclusiv marcaje pentru trecerile de pietoni pe străzile Rahovei, Maramureș și Răchitei. Programul poate suferi modificări în funcție de condițiile meteo sau de apariția unor lucrări urgente.

Primăria Timișoara avansează cu exproprierile pentru realizarea Radialei Noi de Vest. Municipalitatea are nevoie de aproximativ 30.000 de metri pătrați de teren și de construcțiile aferente, pentru care despăgubirile au fost evaluate la peste 4,4 milioane de lei. Suma va fi suportată din bugetul local și urmează să fie aprobată de Consiliul Local. Noua arteră va avea aproximativ un kilometru, câte două benzi pe sens, trasee pentru biciclete și trotuare. Proiectul include și construirea unui pasaj suprateran peste calea ferată Timișoara Nord – Stamora Moravița, precum și amenajarea unui sens giratoriu. Radiala va face legătura între zona Solventul și centura de vest a orașului, oferind șoferilor o alternativă la traficul aglomerat din Timișoara.